תאריך תחילה: 14 בנובמבר 2026
גרסה: 1.1
1.1. האפליקציה Unsent ("האפליקציה") מפותחת ומסופקת על ידי Denis Zolotar (Denis Air Tech) ("אנחנו", "המפתח") ונמכרת על ידי D.D Mizug Avir, עוסק פטור בישראל בבעלות Denis Zolotar הפועל בשם Denis Air Tech ("המוכר"; כשההקשר מחייב, "אנחנו" כולל גם את המוכר). מספר עוסק פטור: 323282152; כתובת: 9 Hrb. Toledano, Petah Tikva 4950149, Israel. יצירת קשר: [email protected].
1.2. תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על השימוש באפליקציה, לרבות חמשת המכתבים החינמיים ופתיחת "Unsent לתמיד" החד-פעמית בתשלום ("הפתיחה לכל החיים").
1.3. בהתקנת האפליקציה, ברכישת הפתיחה לכל החיים או בהמשך השימוש באפליקציה, את/ה מאשר/ת שקראת ואת/ה מקבל/ת את התנאים ואת מדיניות הפרטיות. אם אינך מסכים/ה — אין להשתמש באפליקציה ויש להסירה.
2.1. מטרה. האפליקציה היא מקום פרטי לכתיבת מכתבים שאינך מתכוון/ת לשלוח — לאדם מסוים, לעצמך בעבר, לעצמך עכשיו, למי שכבר איננו או לאף אחד — ולהחלטה מה יקרה לכל מכתב: לשרוף אותו, לשמור אותו בארכיון סגור או למחוק אותו. אפשר לצרף למכתב תמונה אחת אופציונלית והקלטת קול.
2.2. שום דבר לא נשלח. האפליקציה אינה שולחת, מפרסמת או משתפת את המכתבים שלך. היא אינה שירות הודעות, רשת חברתית או אמצעי תקשורת, ואיש אינו מקבל את המכתבים שלך.
2.3. האפליקציה אינה שירות רפואי או טיפולי. היא אינה מכשיר רפואי, טיפול, ייעוץ או שירות בתחום בריאות הנפש, אינה מספקת ייעוץ רפואי או פסיכולוגי ואינה מחליפה סיוע מקצועי.
2.4. מצבי חירום. האפליקציה אינה מיועדת למצבי חירום. אם את/ה במשבר או חש/ה חוסר ביטחון, פנה/י מיד לשירותי החירום המקומיים או לקו סיוע במדינתך (ישראל: 101 מגן דוד אדום; האיחוד האירופי: 112; ארה"ב: 911).
2.5. שריפה ומחיקה הן סופיות. "לשרוף" ו"למחוק" מסירות את המכתב לצמיתות, יחד עם התמונה וההקלטה שלו, מהמכשיר שלך. איננו שומרים עותק ואיננו יכולים לשחזר אותו.
2.6. התוכן שלך. האחריות למה שאת/ה כותב/ת, מקליט/ה או מצרף/ת היא שלך בלבד. האפליקציה אינה קוראת, בודקת או מפקחת עליו.
3.1. האפליקציה מיועדת אך ורק למשתמשים בני 18 ומעלה. בקבלת התנאים את/ה מאשר/ת שמלאו לך 18 שנים.
3.2. אנשים מתחת לגיל 18 אינם רשאים להשתמש באפליקציה או לרכוש את הפתיחה לכל החיים. האפליקציה אינה מכוונת לילדים או לקטינים, לרבות במובן חוק COPPA האמריקאי. אם ידוע לך שאדם מתחת לגיל 18 משתמש באפליקציה, נא ליצור איתנו קשר.
4.1. בכפוף לתנאים, אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול להתקין את האפליקציה ולהשתמש בה במכשירים שבבעלותך או בשליטתך, למטרות אישיות ולא מסחריות.
4.2. אין: (א) להעתיק, לשנות, לבצע הידור לאחור, לפרק או לנסות לגזור את קוד המקור של האפליקציה, למעט במידה שהדין מתיר זאת במפורש; (ב) לעקוף מנגנוני רישוי או תשלום; (ג) להפיץ, להשכיר או להעניק רישיון משנה לאפליקציה; (ד) להשתמש באפליקציה שלא כדין; (ה) להסיר הודעות זכויות יוצרים או סימני מסחר.
4.3. גם תנאי השירות של Google Play חלים. במקרה של סתירה, תנאים אלה חלים על היחסים בינך לבין המפתח, אלא אם כללי Google Play או הדין מחייבים אחרת.
5.1. חמישה מכתבים חינמיים. חמשת המכתבים המוכנים הראשונים הם בחינם. מכתב נחשב מוכן כשאת/ה שורף/ת אותו, שומר/ת אותו או מוחק/ת אותו; כל אחת מהפעולות האלה נספרת. אחרי חמישה, כתיבת מכתבים חדשים מחייבת את הפתיחה לכל החיים. המונה נשמר במכשיר שלך.
5.2. הארכיון נשאר זמין. מכתבים ששמרת כבר נשארים בארכיון הסגור וניתן לפתוח אותם ללא כל רכישה.
5.3. רכישה דרך Google Play. הפתיחה לכל החיים ("Unsent לתמיד", מזהה מוצר unsent_lifetime) היא רכישה חד-פעמית בתוך האפליקציה הנמכרת רק באמצעות Google Play Billing. התשלום מעובד על ידי Google; איננו מקבלים ואיננו שומרים את פרטי כרטיס התשלום שלך. המחיר, המטבע והמסים מוצגים באפליקציה וב-Google Play לפני אישור הרכישה. מחיר הבסיס הוא 9.90 ש"ח; Google Play עשויה להציג סכום אחר במטבע שלך, כולל מסים.
5.4. בלי מנוי. משלמים פעם אחת. אין מנוי, חידוש אוטומטי, חיוב חוזר או תקופת ניסיון חינמית.
5.5. שחזור הרכישה. הרכישה מקושרת לחשבון Google Play שלך. לאחר התקנה מחדש של האפליקציה או במכשיר חדש, יש להשתמש ב"שחזור רכישה" באפליקציה עם אותו חשבון Google.
5.6. איך מבטלים. הפתיחה לכל החיים אינה מתחדשת, ולכן אין מה לבטל במינויים של Google Play. כדי לבטל אותה בתוך 14 ימים כמתואר בסעיף 5.9, יש לשלוח הודעת דוא"ל אל [email protected] ובה: שברצונך לבטל, שמך, כתובת הדוא"ל של חשבון Google Play שלך, מספר ההזמנה (מקבלת Google Play) ואם את/ה צרכן/ית בישראל — גם מספר תעודת הזהות שלך (כנדרש בחוק בהודעת ביטול). הסרת האפליקציה כשלעצמה אינה מבטלת את הרכישה ואינה מזכה בהחזר.
5.7. שינויי מחיר. שינוי מחיר חל רק על רכישות עתידיות ואינו משפיע על פתיחה לכל החיים שכבר רכשת.
5.8. החזרים. באזור הכלכלי האירופי (EEA) ובבריטניה Google Play היא המוכרת הרשמית (merchant of record), והחזרים מטופלים לפי מדיניות ההחזרים של Google Play ל-EEA ולבריטניה. במדינות אחרות החזרים מטופלים לפי מדיניות ההחזרים של Google Play ולפי הזכויות המפורטות בסעיף 5.9. ניתן לכתוב לנו ל[email protected] (סעיף 5.6); בשאלות אחרות על החזר ניתן גם לכתוב לנו ונדריך אותך כיצד לפעול באמצעות הכלים של Google Play.
5.9. זכויותיך על פי דין אינן נפגעות. דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות המוקנות לך לפי דיני הגנת הצרכן הקוגנטיים במדינת מגוריך, לרבות:
5.10. מה כוללת הפתיחה לכל החיים. היא מסירה את מגבלת חמשת המכתבים החינמיים, כך שאפשר להשלים כמה מכתבים שרוצים. אנו רשאים לשפר ולשנות תכונות, אך לא נצמצם באופן מהותי פונקציונליות בתשלום ללא סיבה חוקית; אם זה יקרה, במקום שהדין מקנה זכות כזו — ניתן לקבל החזר.
6.1. האפליקציה פועלת ללא חשבונות וללא פרסומות. המכתבים שלך, תוויות הנמענים, התמונות, ההקלטות וההגדרות נשמרים רק במכשיר שלך ואינם נשלחים לשרתים. אין לנו גישה אליהם (ראו את מדיניות הפרטיות).
6.2. פרטים נוספים במדיניות הפרטיות, לרבות: המיקרופון (פועל רק בזמן הקלטה), תמונות (רק התמונה שבחרת; עותק נשמר בתוך האפליקציה) וגיבוי Android (מושבת באפליקציה: הנתונים אינם מועתקים לגיבוי בענן ואינם מועברים למכשיר אחר). האפליקציה אינה מבקשת או מעבירה מיקום. רכישות מעובדות באמצעות Google Play Billing, ו-Google מקבלת את נתוני הרכישה לפי מדיניות הפרטיות שלה; השימוש ברשת מוגבל לשירותי Google Play, ואין לנו שרתים משלנו.
6.3. האחריות לשמירת הנתונים מוטלת עליך. הסרת האפליקציה, איפוס או אובדן המכשיר או ניקוי נתוני האפליקציה עלולים למחוק את המכתבים השמורים לצמיתות. אין עותק בשום מקום אחר, ולכן איננו יכולים לשחזר אותם.
7.1. האפליקציה פועלת מול שירותי צד שלישי שאינם בשליטתנו:
7.2. איננו אחראים לזמינות, לדיוק או לפעולה של שירותי צד שלישי (בפרט Google Play).
8.1. האפליקציה, הקוד, העיצוב, הטקסטים, הגרפיקה, הסמלים, השם והלוגו Unsent שייכים ל-Denis Zolotar (Denis Air Tech) או נמצאים בשימוש ברישיון ומוגנים בדיני הקניין הרוחני. כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש שמורות.
8.2. המכתבים, התמונות וההקלטות שיצרת שייכים לך.
8.3. רכיבי צד שלישי, לרבות ספריות וגופנים בקוד פתוח, מסופקים לפי הרישיונות שלהם. Google Play ו-Android הם סימני מסחר של Google LLC.
9.1. במידה המרבית המותרת בדין, האפליקציה מסופקת "כמות שהיא" ו"כפי שהיא זמינה". איננו מתחייבים שהאפליקציה תפעל ללא שגיאות או הפסקות, או שהצליל, האנימציה, ההקלטה, הטיפול בתמונות או תהליך הרכישה יפעלו בכל מכשיר או יתאימו לך.
9.2. איננו מבטיחים תוצאה רגשית, טיפולית או אחרת כלשהי.
9.3. אין בכך כדי להגביל אחריות וזכויות קוגנטיות המוקנות לך לפי דין מדינת מגוריך (למשל זכויות התאמה לתוכן דיגיטלי באיחוד האירופי).
10.1. במידה המרבית המותרת בדין החל, המפתח אינו אחראי לנזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים או תוצאתיים, לאובדן רווחים, לאובדן נתונים (לרבות מכתבים ששרפת או מחקת, או שאבדו עם המכשיר), או לכל נזק הנובע מהסתמכות על האפליקציה במקום פנייה לסיוע מקצועי.
10.2. במידה המרבית המותרת בדין החל, האחריות הכוללת של המפתח בגין כל התביעות הקשורות לאפליקציה מוגבלת לסכום ששילמת בפועל עבור הפתיחה לכל החיים ב-12 החודשים שקדמו לאירוע שבגינו הוגשה התביעה, ואם לא שילמת דבר — ל-100 ש"ח (מאה שקלים חדשים) או שוויים.
10.3. חריגים. דבר בתנאים אלה אינו שולל או מגביל את אחריות המפתח:
10.4. בחלק מתחומי השיפוט (לרבות חלק ממדינות ארה"ב) אסור לשלול אחריות משתמעת או להגביל אחריות; במקרה כזה ההוראות הרלוונטיות יחולו עליך רק במידה המותרת.
במידה המותרת בדין, ולמעט כאשר את/ה פועל/ת כצרכן/ית ותניה כזו אסורה, את/ה מסכים/ה לשפות את המפתח בגין נזקים הנובעים מהפרת התנאים או משימוש לא חוקי באפליקציה.
12.1. ניתן להפסיק להשתמש באפליקציה בכל עת על ידי הסרתה.
12.2. אנו רשאים להשעות או להפסיק את האפליקציה או כל תכונה בה. אם נפסיק לחלוטין את הפונקציונליות בתשלום של הפתיחה לכל החיים, נפעל להעניק החזר דרך Google Play או כפי שהדין מחייב.
12.3. הוראות שמטבען אמורות לשרוד (סעיפים 8–11 ו-13–15) ישרדו את סיום ההתקשרות.
13.1. על תנאים אלה יחולו דיני מדינת ישראל, ללא תחולת כללי ברירת הדין. אמנת האו"ם בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי אינה חלה.
13.2. סכסוכים כפופים לסמכות השיפוט של בתי המשפט המוסמכים בישראל, בהתאם לכללי סמכות השיפוט של הדין החל. אין בכך כדי לגרוע מזכותך כצרכן/ית לפתוח בהליכים בבית משפט אחר שיש לו סמכות לפי הדין הקוגנטי (לרבות בית המשפט במקום מגוריך, כאשר הדין מקנה לך זכות זו).
13.3. הגנת הצרכן. אם את/ה צרכן/ית המתגורר/ת מחוץ לישראל (בפרט באיחוד האירופי / EEA, בבריטניה או בארה"ב), בחירת הדין הישראלי אינה שוללת ממך את ההגנה של ההוראות הקוגנטיות של דין מדינת מגוריך, ובמקום שהדין החל קובע זאת — ניתן לפתוח בהליכים בבתי המשפט במקום מגוריך.
13.4. צרכנים באיחוד האירופי רשאים גם לפנות לגופים ליישוב סכסוכים מחוץ לבית המשפט הקיימים במדינתם.
13.5. לפני פנייה לבית המשפט, נא לכתוב לנו ל[email protected] — ננסה לפתור את העניין בתוך 30 יום.
14.1. אנו רשאים לעדכן את התנאים, למשל כאשר משתנות תכונות האפליקציה או דרישות הדין. הגרסה החדשה מתפרסמת בקישור לתנאים ובאפליקציה, יחד עם תאריך תחילתה.
14.2. על שינויים מהותיים נודיע באפליקציה מראש — לפחות 14 יום מראש (אלא אם הדין מחייב שינוי מיידי) — ובמקרה הצורך נבקש לאשר אותם מחדש. אם אינך מסכים/ה, יש להפסיק להשתמש באפליקציה. השינויים אינם חלים למפרע ואינם משנים את המחיר של רכישה שכבר בוצעה.
15.1. אם הוראה כלשהי תימצא בטלה, יתר ההוראות יישארו בתוקף.
15.2. אי-אכיפה של זכות אינה מהווה ויתור עליה.
15.3. אינך רשאי/ת להמחות את זכויותיך לפי התנאים ללא הסכמתנו; אנו רשאים להמחותן לחליף בהודעה אליך, מבלי לפגוע בזכויותיך.
15.4. התנאים ניתנים באנגלית, ברוסית, באוקראינית ובעברית. לכל גרסות השפה תוקף שווה. במקרה של סתירה גוברת הגרסה בשפה שבה את/ה משתמש/ת באפליקציה (ובאתר — בשפת הדף הנקרא), וכל עמימות תפורש לטובת הצרכן.
המוכר: D.D Mizug Avir (עוסק פטור), בעלים: Denis Zolotar, הפועל בשם Denis Air Tech
מספר עוסק פטור: 323282152
כתובת: 9 Hrb. Toledano, Petah Tikva 4950149, Israel
דוא"ל: [email protected]
Denis Zolotar (Denis Air Tech) · [email protected]