בתוקף מ־7 בנובמבר 2026. במקרה של סתירה בין הגרסאות, גרסת הרוסית גוברת.
1.1. האפליקציה AirJob («האפליקציה») פותחה ומסופקת על ידי Denis Zolotar (Denis Air Tech). יצירת קשר: [email protected].
1.2. תנאים אלה חלים על השימוש באפליקציה, כולל הניסיון, השימוש החינמי המוגבל ו־AirJob Pro.
1.3. בהתקנה או בהמשך שימוש אתם מאשרים שקראתם את התנאים ואת מדיניות הפרטיות. אם אינכם מסכימים — הסירו את האפליקציה.
2.1. האפליקציה מיועדת לטכנאי מיזוג אוויר: יומן עבודות, לקוחות, ציוד, תזכורות ודוחות.
2.2. האפליקציה היא כלי ארגון. היא אינה מחליפה שיקול מקצועי בשטח, קטלוג יצרן או ייעוץ משפטי/הנדסי.
מיועדת למשתמשים בני 18 ומעלה.
רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה, להתקנה ולשימוש מקצועי במכשירים שבשליטתכם. אין להעתיק, לפענח, להפיץ או לעקוף מגבלות רישוי.
5.1. ההתקנה חינם. ניסיון מלא ל־14 יום מתחיל בפתיחה הראשונה בתוך האפליקציה — בלי כרטיס אשראי ובלי הצעת ניסיון של Google Play.
5.2. לאחר הניסיון ניתן להמשיך בחינם עם עד 15 לקוחות, או לשדרג ל־Pro (לקוחות ללא הגבלה). במצב החינמי כל הנתונים הקיימים נשמרים וזמינים, גם אם יש יותר מ־15 לקוחות; מוגבלת רק הוספת לקוח חדש.
5.3. Pro נמכר דרך Google Play Billing במנוי חודשי או שנתי, או ברכישה חד־פעמית לכל החיים. המחיר, המטבע והמסים מוצגים ב־Google Play לפני האישור (מחירי בסיס בישראל: ₪14.90 לחודש, ₪149.90 לשנה, ₪399.90 לכל החיים; במדינות אחרות — המרה אוטומטית של Google Play). התשלום מעובד על ידי Google; איננו מקבלים פרטי כרטיס.
5.4. מנוי מתחדש מתחדש אוטומטית עד ביטול ב־Google Play. הסרת האפליקציה אינה מבטלת מנוי. החזרים לפי מדיניות Google Play.
5.5. הניסיון של 14 יום אינו «הצעת ניסיון» של Google Play על תוכניות הבסיס של המנוי.
כמפורט במדיניות הפרטיות. אתם אחראים לגיבוי.
Google Play (הפצה, עדכונים, תשלום) ואפליקציות שאתם פותחים (WhatsApp, Waze וכו׳) — לפי התנאים שלהם.
האפליקציה מסופקת «כמות שהיא». אחריות מוגבלת ככל שהחוק מתיר (לרבות תקרת 100 ₪ אם לא שילמתם). ניתן להפסיק שימוש בהסרה; מנוי מבוטל ב־Google Play.
דיני ישראל; בתי המשפט במחוז תל אביב-יפו. זכויות צרכן מחייבות במדינת מגוריכם אינן נשללות.
הגרסה העדכנית בעמוד זה. Denis Zolotar (Denis Air Tech) — [email protected].
Действуют с 7 ноября 2026. При расхождении версий преимущество имеет русская редакция.
Приложение AirJob («Приложение») разработано Denis Zolotar (Denis Air Tech). Контакт: [email protected]. Устанавливая Приложение, вы принимаете эти Условия и Политику конфиденциальности.
Инструмент организации для мастеров по кондиционированию: календарь работ, клиенты, оборудование, напоминания, отчёты. Не заменяет профессиональную оценку на объекте.
Только для пользователей от 18 лет.
Ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на установку и профессиональное использование.
5.1. Установка бесплатна. Полный пробный период 14 дней начинается с первого запуска внутри приложения — без карты и без trial-оффера Google Play.
5.2. После пробного периода можно продолжить бесплатно до 15 клиентов или перейти на Pro (без лимита клиентов). В бесплатном режиме все существующие данные сохраняются и доступны, даже если клиентов больше 15; ограничено только добавление нового клиента.
5.3. Pro продаётся через Google Play Billing: подписка на месяц или год, либо разовая покупка навсегда. Цена показывается в Google Play до оплаты (базовые цены в Израиле: ₪14.90/мес, ₪149.90/год, ₪399.90 навсегда; в других странах — автоконвертация Google Play). Платёж обрабатывает Google.
5.4. Возобновляемая подписка продлевается, пока вы её не отмените в Google Play. Удаление приложения подписку не отменяет.
5.5. 14-дневный пробный период — это внутриприложенный триал, а не «бесплатный пробный период» Google на базовых планах подписки.
См. Политику конфиденциальности. Google Play и внешние приложения — по их правилам.
Приложение предоставляется «как есть». Ответственность ограничена в пределах закона (в т.ч. 100 ₪, если вы ничего не платили).
Право Израиля; суды округа Тель-Авив — Яффо. Denis Zolotar (Denis Air Tech) — [email protected].
Діють з 7 листопада 2026. У разі розбіжностей перевагу має російська редакція.
AirJob надає Denis Zolotar (Denis Air Tech). Контакт: [email protected]. Для користувачів від 18 років. Обмежена невиключна ліцензія на професійне використання.
Встановлення безкоштовне. Повні 14 днів починаються з першого запуску в застосунку (без картки і без trial-оферу Google Play). Далі — до 15 клієнтів безкоштовно (усі наявні дані зберігаються і доступні, навіть якщо клієнтів понад 15; обмежено лише додавання нового) або Pro без ліміту через Google Play Billing (підписка місяць/рік або разова покупка). Ціни показує Google Play (базові в Ізраїлі: ₪14.90/міс, ₪149.90/рік, ₪399.90 назавжди; в інших країнах — автоконвертація Google Play). Підписка продовжується автоматично, доки ви не скасуєте її в Google Play; видалення застосунку її не скасовує. 14-денний тріал — внутрішній, не офер Google на базових планах.
Дані — за Політикою конфіденційності. Право Ізраїлю. Контакт: [email protected].
Effective 7 November 2026. If language versions differ, the Russian version prevails.
The AirJob app is provided by Denis Zolotar (Denis Air Tech). Contact: [email protected]. By installing or using the App you accept these Terms and the Privacy Policy.
An organisation tool for air-conditioning technicians: job calendar, clients, equipment, reminders and reports. It does not replace professional on-site judgement.
18+ only.
Limited, non-exclusive, non-transferable licence for professional use on devices you control.
5.1. Free to install. A full 14-day trial starts on first launch inside the app — no card and no Google Play free-trial offer.
5.2. After the trial you may continue free for up to 15 clients, or upgrade to Pro (unlimited clients). In the free tier all existing data stays available, even with more than 15 clients; only adding a new client is limited.
5.3. Pro is sold via Google Play Billing as a monthly or yearly subscription, or a one-time lifetime purchase. Prices are shown in Google Play before confirmation (base prices in Israel: ₪14.90/month, ₪149.90/year, ₪399.90 lifetime; other countries use Google Play’s automatic conversion). Google processes payment; we do not receive card details.
5.4. Recurring subscriptions renew until cancelled in Google Play. Uninstalling does not cancel a subscription.
5.5. The 14-day trial is an in-app trial, not a Google Play free-trial offer on subscription base plans.
See the Privacy Policy. Google Play and apps you open (WhatsApp, Waze, etc.) have their own terms.
Provided “as is”. Liability limited to the maximum extent permitted by law (including ILS 100 if you paid nothing).
Laws of Israel; courts of Tel Aviv-Jaffa district. Denis Zolotar (Denis Air Tech) — [email protected].